Tuesday, January 29, 2008

Tere Bin - Rabbi Shergill (Lyrics)

tere bin / besides you
sanu sohnia / my love
koi hor nahio labhna / i shall not find another
jo dave / who'll give
ruh nu sakun / peace to my soul
chukke jo nakhra mera / and indulge me
ve main sare ghumm ke vekhia / i have gone and seen it all
amrika , roos, malaysia / america, russia, malaysiana
kittey vi koi fark si / there wasn't any difference
har kise di koi shart si / they all had some condition
koi mangda mera si sama / some asked for my time
koi hunda surat te fida / some were fascinated with my face
koi mangda meri si vafa / some demanded my fidelity
na koi mangda merian bala / none wanted my demons
tere bin / besides you
hor na kise / no one else
mangni merian bala / wanted my demons
tere bin / besides you
hor na kise / no one else
karni dhup vich chhan / shall shade me in the sun
jiven rukia / (the) way you paused
si tun zara / slightly
nahion bhulna / i shan't forget
main sari umar / all my life
jiven akhia si akhan chura / you said, looking away
"rovenga sanu yad kar" / "you shall weep in my memory"
hasia si main hasa ajeeb / i laughed a strange laugh
(par) tu nahi si hasia / but you didn't
dil vich tera jo raaz si / you had a secret in your heart
mainu tu kyon ni dasia / why didn't you tell me
tere bin / besides you
sanu eh raz / none shall tell this
kise hor nahion dasna / secret to me
tere bin / besides you
peerh da ilaaj / what druid
kis vaid kolon labhna / has the cure to my ills
milia si ajj mainu / i found today
tera ik patra / a note of yours
likhia si jis 'te / on which you had scribbeled
tun shayr varey shah da / a varis shah couplet
park ke si osnu / upon reading which
hanjnu ik duliya / a teardrop fell
akhan 'ch band si / what was locked in the eye
seh raaz ajj khulia / was revealed today
ki tere bin / that other than you
eh mere hanjnu / these tears of mine
kise hor / won't be kissed by
nahio chumna / none else
ki tere bin / that other than you
eh mere hanjhu / these tears of mine
mitti vich rulnha / will wither in the dust

Tuesday, January 22, 2008

Man - Woman!!

The man discovered WEAPONS and invented HUNTING,
The woman discovered HUNTING and invented FURS.

The man discovered COLOURS and invented PAINT
The woman discovered PAINT and invented MAKEUP.

The man discovered the WORD and invented CONVERSATION
The woman discovered CONVERSATION and invented GOSSIP.

The man discovered GAMBLING and invented CARDS
The woman discovered CARDS and invented WITCHERY.

The man discovered AGRICULTURE and invented FOOD
The woman discovered FOOD and invented DIET.

The man discovered FRIENDSHIP and invented LOVE
The woman discovered LOVE and invented MARRIAGE.

The man discovered TRADING and invented MONEY
The woman discovered MONEY and that's when it all messed up.

Sunday, January 20, 2008

Painful Silence...

Our love is not what it used to be
The hurt and pain is all we see
It is a shame to let it all end
But there is no way for us to pretend

All our arguments have ended
All we hear is painful silence
No more sounds of breaking hearts
All that's left is painful silence

No matter what I try to do
There's just no getting through to you
And all the while you feel alone
Because my heart is walled with stone

Our feelings are all history
All we've got is painful silence
We don't hear our cries for help 'cause
They are drowned in painful silence

The end is closer than the start
The emptiness within my heart
And your heart must be filled once more
A new world lies outside our door

There is no way that we can stay
And survive this painful silence
Outside our home we'll take the road
Away from our painful silence

All our arguments have ended
All we hear is painful silence
No more sounds of breaking hearts
All that's left is painful silence

By Walter W. Krijthe